XELIUHCAYOTL

xeliuhcâyôtl:

1.\XELIUHCAYOTL fraction.

2.\XELIUHCAYOTL métaphor., les descendants.

" auh yece ca cencah huehcauhtica in aquihqueh in amocotôncâhuahuân

amoxeliuhcâyôhuân in ahcitihuih ", aber erst nach lange Zeit werden sie, die eure Abkömmlinge sind, dort ankommen. Rammow 1964,42 (Chimalpahin 1960,39 - 1963,8:50).

" ca înxeliuhcâyôhuân ca înnecâuhcâyôhuân in tôltêcah ", ils sont une fraction, un reste des Toltèques. Sah10,187 = Launey II 260.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.